Séjourner à la Bastide de Lussan

December 17, 2017

Comme chaque année, de nouvelles plantations agrémentent la Bastide de Lussan :  romarins citronnés, myrtes, lavandins, sauges, lauriers roses, Lauriers thym, Eleaginus, Agave, Juniperus,  abricotiers.

Nous avons également commandé les plantes aromatiques que nous planterons à l'automne 2018 : du romarin pyramidal, de l'hélicryse   et la lavande Angustifolia Diva. Plein de projets et toujours la volonté de développer notre production dans le respect de la nature et de l'agriculture biologique propre à notre région de Lussan et de la garrigue du Pays d'Uzès.

 

As every year, new plantations adorn the Bastide de Lussan: lemon rosemary, myrtle, lavender, sage, rose laurel, Lauriers thyme, Eleaginus, Agave, Juniperus, apricot trees.
We have also ordered the aromatic plants that we will plant in autumn 2018: pyramidal rosemary, helicrysis and lavender Angustifolia Diva. Full of projects and always the will to develop our production in the respect of the nature and organic agriculture specific to our region of Lussan and the scrubland of Uzès.

Translated with www.DeepL.com/Translator

 

 

La restauration de la grange de 120 m² est presque terminée. Encore un espace commun convivial pour vous offrir diverses activités en lieu couvert (ping-pong, baby foot, soirée musicale). Hors saison, la Bastide de Lussan sera donc aussi un lieu de réception pour des réunions, des séminaires et des mariages,  jusqu'à 120 personnes.

 

The restoration of the 120 m² barn is almost complete. Another convivial common space to offer you various activities in a covered place (table tennis, table football, musical evening). Out of season, the Bastide de Lussan will therefore also be a reception area for meetings, seminars and weddings for up to 120 people.

Translated with www.DeepL.com/Translator

La cave voûtée en pierre est rénovée elle aussi avec son superbe poêle, un salon de lecture très accueillant, une salle à manger commune lorsqu'il fait trop frais dehors...

 

The vaulted stone cellar is also renovated with its superb stove, a very welcoming reading room, a common dining room when it is too cool outside...

Translated with www.DeepL.com/Translator

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts à l'affiche

Autour de Lussan en VTT électrique

March 12, 2017

1/2
Please reload

Posts Récents
Please reload

Archives